-
1 серебристость изделия из пластмассы
- crazing, silvering
- Crasing, silvering
серебристость изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
- crazing, silvering
FR
- zone, fendillée, surface argenté
16. Серебристость изделия из пластмассы
E. Crasing, silvering
F. Zone, fendillée, surface argenté
Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серебристость изделия из пластмассы
-
2 серебристость изделия из пластмассы
- zone, fendillée, surface argenté
серебристость изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
- crazing, silvering
FR
- zone, fendillée, surface argenté
16. Серебристость изделия из пластмассы
E. Crasing, silvering
F. Zone, fendillée, surface argenté
Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > серебристость изделия из пластмассы
-
3 zone, fendillée, surface argenté
серебристость изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
- crazing, silvering
FR
- zone, fendillée, surface argenté
16. Серебристость изделия из пластмассы
E. Crasing, silvering
F. Zone, fendillée, surface argenté
Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone, fendillée, surface argenté
-
4 Crasing, silvering
16. Серебристость изделия из пластмассы
E. Crasing, silvering
F. Zone, fendillée, surface argenté
Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала
Источник: ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Crasing, silvering
-
5 crazing, silvering
серебристость изделия из пластмассы
Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала.
[ ГОСТ 24105-80]Тематики
EN
- crazing, silvering
FR
- zone, fendillée, surface argenté
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crazing, silvering
-
6 frosting
['frɒstɪŋ]1) Общая лексика: "пёрышки", глазировка, замораживание, иней, лёд на окнах, мат (на стекле), мат на стекле, морозный узор (на окне), подмораживание, проседь, скорое замораживание (овощей)2) Биология: побивающий морозом3) Техника: декорирование узором "мороз" (стекла), матировка, наведение "мороза" (на поверхность изделия), нарастание инея, обмерзание, узор "мороз" (лакокрасочного покрытия или на стекле)4) Химия: образование узора "мороз", шерохование5) Металлургия: матирование6) Полиграфия: отделка поверхности "морозным" узором, образование матовой поверхности7) Текстиль: аппретирование с лёгким глянцем8) Нефть: образование ледяного узора9) Пищевая промышленность: глазирование, глазурь10) Силикатное производство: декорирование (стекла) узором "мороз", матовое травление11) Парфюмерия: перламутровый12) Холодильная техника: отложение инея13) Полимеры: меление, серебристая отделка поверхности14) Пластмассы: серебристость, мороз (мельчайшие трещины в пластике)15) Макаров: декорирование "под изморозь", матирующие, матовая поверхность, отделка поверхности узором "мороз", покрытие ледяным узором, узор "мороз" (лакокрасочного ПК или на стекле), наведение "мороза" (на ПВ изделия), матирование (напр. стекла)16) Общая лексика: морозные узоры
См. также в других словарях:
серебристость изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала. [ГОСТ 24105 80] Тематики изделия из пластмасс EN crazing, silvering FR zone,… … Справочник технического переводчика
Серебристость изделия из пластмассы — 16. Серебристость изделия из пластмассы E. Crasing, silvering F. Zone, fendillée, surface argenté Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Серебристость изделия из пластмассы — Дефект, характеризующийся местной пластически деформированной областью изделия из пластмассы, по виду похожей на трещину, но без локального разделения материала … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 24105-80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов — Терминология ГОСТ 24105 80: Изделия из пластмасс. Термины и определения дефектов оригинал документа: 2. Апельсиновая корка на изделии из пластмассы E. Orange peel F. Peau d orange Дефект, характеризующийся неровной поверхностью изделия из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24105—80. ИЗДЕЛИЯ ИЗ ПЛАСТМАСС. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ДЕФЕКТОВ (СТ СЭВ 884-78) — Вздутие на изделии из пластмассы Выцветание изделия из пластмассы Глянец изделия из пластмассы, неравномерный … Словарь ГОСТированной лексики
